哈宝宝-大杂烩

语法是语言规律的系统总结。语法的作用是举一反三，掌握了一条语法规则，我们就搞明白了一类语法现象。语法现象虽千变万化，但语法规律至多就是一本书。所以当我们做题时，遇到不懂的语法现象时，不应该对自己说，“我记住这种现象，下次再遇到我就知道怎么做了” ，而应积极地返回语法书中去寻找答案。这样做的过程实际上是减少工作量，因为语法现象繁复多变，我们肯定是记不完的，而语法书虽厚，毕竟其中的知识是有限的。

另外还有一个重要的原因，语法知识是系统的知识，系统化对于记忆的作用是令其效率成倍增长的。

可是许多人说，我们学自己的母语（即汉语）时，也没注意过什么语法问题啊，不也说得很好吗？这确实是事实，但别忘了，我们有语言环境。从婴儿起父母便在我们耳边喃喃话语，在长大的过程中，我们的生活学习无不用到汉语，甚至吃喝拉撒睡也要用汉语来表达。在这种情况下，想不学会都难。没考虑语法却仍说得这么流利，这显然是高度熟练的结果。

那么我们学习英语有这样的环境吗？可以说绝大部分人没有，所以我们应该考虑使用一些能够快速学习的手段，被系统总结的语法就是这样一种手段。肯定很多人又问了，我们从初中刚学英语时就开始接触语法，可我们的英语水平为什么进展却是如此缓慢。这有两个原因，我先谈其中的一个，另一个过一会再谈。其中一个原因就是语法的学习并未系统化，让我们来回忆一下英语课堂的情景，每堂课老师都要讲一些语法，学生记下了，下一堂课又讲了若干语法，学生又抄下了，虽说最后把该讲的语法都讲完了，但却未将这些语法知识系统化。这样的学习就好象黑瞎子掰苞米，掰一棒、撇一棒，到最后夹在胳膊下还只是一棒，没有系统化的学习就象这种情况。因为没有系统化，所以未能分门别类，所以未能加强彼此之间的联系，这当然会使语法的学习呈现出极低的效率。

这是英语水平进展缓慢的一个原因。

另外一个原因是我们没有注意培养语感，或者说对于阅读注重得太多，而对于开口说话、与人交流及动笔写作这方面做得太少。前面已提到了我们在学习母语时，不清楚语法即能开口说话以及领会对方意思，这就是语感在起作用。有了语感，反应会非常迅捷。而没有语感，即使语法很熟练，也需一定的反应时间。我们可以拿外国人学汉语来作例子，比如说“这件衣服我已穿了两年”,这句话非常简单,我们一看就懂。可对于一个没有汉语语感的外国人，他得考虑这句话的执行者是谁，动作施予的对象是什么，是主动态还是被动态，动作是瞬间发生的还是持续了一段时间，经过了如此这般的考虑后，他才会领会句子的意思。

我们学习英语也是这种情况，为了读懂句子必须要先进行句子成分的划分，划分好之后还要考虑某些一词多意的单词在本句中是什么意思。显然，读懂一个复杂长句就要花费我们不少的时间。由此看来，英语考试经常出现时间不够用的现象也就不足为怪了。但我们还不能不去划分，如果不划分句子成分干脆什么也看不懂。

若想使这种情况得到真正的改变，我们就应培养语感。

也就是说我们应多开口说话、与人交流。语感的培养是建立在对大脑良性刺激的基础上的，当我们开口说话时，我们的头脑进行了主动的、积极的思维，而且发出的声音又构成了对大脑良好的刺激。此外，当我们能够完整、正确、流利地说出一个复杂长句时，所带来的成就感能够促使大脑更为兴奋。

这些都不是被动阅读所能带来的。所以我们如想培养语感，就应多开口、多交流。即使阅读时也应在不影响别人的情况下多做些发声阅读，当然此时头脑也应该积极思维。另外还要多练习写作，写作也要求头脑进行非常积极的思维，所以其对语感的培养也是有益处的。所以，写作一方面是考试的需要，一方面也是培养语感的需要。

具体到考研上，若想在不太长的复习时间内培养语感有点不太现实。但临阵磨枪、不快也光，平时多开口说说英语是没坏处的。注意要多说些典型的复杂句，只说些日常用语，显然没有太大的用处。

这里我还想说的是，语法对语感的促进作用。道理说起来也很简单，因为语感是建立在高度熟练的基础上的，而掌握了语法却能起到马上付诸实施的效果，比如说清楚了某个句型立刻就会造一个句子，这样就大大缩短了熟练的过程。

语法与语感都是提高英语实力的手段，我们在学习中应尽量对两者都要充分利用，而不要厚此薄彼，唯有如此，我们的英语水平才会取得较快的进步。

系统地掌握语法，努力地培养语感！

A psychiatrist met a friend and exclaimed, “I heard you died.”

“But you see I’m alive ,” smiled the friend.

“This is impossible,” said the psychiatrist. “The man who told me is much more reliable than you.”

    A young man was getting ready to graduate from college. For many months he had admired a beautiful sports car in a dealer's showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.

    As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car. Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him. He handed his son a beautiful wrapped gift box. Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible, with the young man's name embossed in gold. Angrily, he raised his voice to his father and said, "With all your money you give me a Bible?" He then stormed out of the house, leaving the Bible.

    Many years passed and the young man was very successful in business. He had a beautiful home and a wonderful family, but realizing his father was very old, he thought perhaps he should go to see him. He had not seen him since that graduation day. Before he could make the arrangements, he received a telegram telling him his father had passed away, and willed all of his possessions to his son. He needed to come home immediately and take care of things.

    When he arrived at his father's house, sudden sadness and regret filled his heart. He began to search through his father's important papers and saw the still new Bible, just as he had left it years ago. With tears, he opened the Bible and began to turn the pages. As he was reading, a car key dropped from the back of the Bible. It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired. On the tag was the date of his graduation, and the words… "PAID IN FULL".

    How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected? Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.

    Sometimes we don't realize the good fortune we have or we could have because we expect "the packaging" to be different. What may appear as bad fortune may in fact be the door that is just waiting to be opened.

    【中文译文】：

    从前，有位年轻人即将大学生毕业。数月来，他一直渴望得到某汽车商产品陈列室中的一辆跑车。他知道，他那富有的父亲肯定买得起这辆车，于是，他便跟父亲说他很想得到那辆漂亮的跑车。

    在毕业典礼即将来临的日子里，年轻人等待着父亲买下跑车的消息。终于，在毕业典礼那天上午，父亲将他叫到自己的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子自己感到非常自豪而且非常爱他这个儿子。接着，父亲递给儿子一个包装精美的礼品盒。年轻人感到好奇，但带着些许失望地打开礼品盒，却发现里面是一本精美的精装本《圣经》，上面以金子凸印着年轻人的名字。看罢，年轻人怒气冲冲地向父亲大喊道：“你有那么多钱，却只给我一本《圣经》？”说完，便丢下《圣经》，愤怒地冲出房子。

    多年以后，年轻人已事业有成。他拥有一所漂亮的房子，一个温馨的家庭。但当得知父亲年事已高，他想，或许应该去看看他。自从毕业那天起他就一直不见父亲。就在起程时，他收到一封电报－－父亲已逝世，并已立下遗嘱将其所有财产转给儿子。他要立即回父亲家处理后事。

    在父亲的房子里，他突然内心感到一阵悲伤与懊悔。他开始仔细搜寻父亲的重要文件，突然发现了那本《圣经》－－还跟几年前一样崭新。他噙着泪水打开《圣经》并一页一页地阅读着。忽然，从书的背面掉出一把钥匙。钥匙上挂着一个标签，上面写着一个汽车经销商的名字－－正是他曾渴望的那辆跑车的经销商。标签上还有他的毕业日期及“款已付清”的字样。

    我们多少次地与祝福擦肩而过，仅仅因为他们没有按我们想象中的样子包装好？不要在渴望得到没有的东西时损坏你已经拥有的东西，但要记住一点：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。

    有时，我们并没有意识到我们已经拥有或本该拥有的好运，仅仅因为它的外表与我们想象中的有所不同。其实，表面上看起来像是坏运气的东西或许正是等待开启的幸运之门。

　　
　　A lawyer and an engineer were fishing in the Caribbean.

    The lawyer said, "I'm here because my house burned down, and the insurance company paid for everything."

    "That's quite a coincidence," said the engineer. "I'm here because my house were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything."

　　The lawyer looked somewhat confused. "How do you start a flood?" he asked.

    通常来说谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句，用简单通俗的话来反映深刻的道理，它们表达了人们丰富的社会生活经验，闪耀着人民智慧的光芒。因此，我非常想知道，某些谚语是不是也带给你一点生活的感触？你能将所想与我们一起分享么？

    1. Quietude is the crown of life.

    安静是生命的皇冠。

    2. Quality matters more than quanity.

    质量比数量重要。

    3. Quietness is best.  

    宁静最好。

    4. Providence is always on the side of the strongest battalions.

   天公总是佑强者。

    5. Proverbs are short sentences drawn from long experience.

    谚语言短简，得自老经验。

    6. Proverbs are the cream of a nation's thought.

    谚语是一国的思想精华。

    7. Proverbs are the wisdom of the ages.

    谚语是时代的智慧。

    8. Promise is debt.

    许愿就是债，欠了不容赖。

    9. Promise little but do much.

    少许愿，多做事。

    10. Praise is not pudding.

    恭维不是布丁。

    11. Pleasing everybody is pleasing nobody.

    讨好每个人，人人不讨好。

    12. People do not lack strength; they lack will.

    人们不缺力量，缺的是决心。

    13. Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.

    失败十九次，坚持而不动，待到二十次，大事就成功。

    14. Perseverance is vital to success.

    不屈不挠是成功之本。

    15. Pen and ink is wit's plough.

    笔墨是才智之犁。

    A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

    "Come on, miss!" he shouted. "Shut the door, please!"

    "Oh, I just want to kiss my sister goodbye," she called back.

    "You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."

    朋友们，给大家拜个晚年！因为过节，因为网络等等原因，最近的更新总是不能正常，很少抱歉！呵呵，我回来了，我们的学习开始恢复了…… 

    1. Most of it doesn’t matter.So much of what I got excited about, anxious about, or wasted my time and energy on, turned out not to matter. There are only a few things that truly count for a happy life. I wish I had known to concentrate on those and ignore the rest.

    拥有一颗平常心。

    太多我曾经为其兴奋，为其焦虑，亦或是浪费了我时间以及精力的事情到最后却被证明是无关紧要的。它们只是幸福生活里极其微小的一部分。我多么希望早点知道这些，以便能把精力都投入到这些关乎幸福的事，而不是其他。

    2. The greatest source of misery and hatred in this world is clinging to past hurts.Look at all the terrorists and militant groups that hark back to some event long gone, or base their justification for killing on claims of some supposed historical right to a bit of land, or redress for a wrong done hundreds of years ago.

    这个世界上痛苦与仇恨最大源泉是对过去的执迷。看看那些恐怖组织和激进分子，他们总是抓住过去的一些事情不放，或把一小片土地的历史归属问题作为他们进行杀戮的理由，更或是为了修正几百年前的所谓的历史错误。

    3. Waiting to do something until you can be sure of doing it exactly right means waiting for ever.One of the greatest advantages anyone can have is the willingness to make a fool of themselves publicly and often. There’s no better way to learn and develop. Heck, it’s fun too.

    等待有把握时再去做一件事，往往意味着永远的等待。一个人能做的最大的冒险事情，就是乐意在公共场合经常暴露自己的愚昧。没有什么能比这样学得更快。“哎呀”, 也是一种乐趣。

    4.Following the latest fashion, in work or in life, is spiritual and intellectual suicide.You can be a cheap imitation of the ideal of the moment; or you can be a unique individual. The choice is yours. Religion isn’t the opiate of the masses, fashion is.

    盲目追赶潮流是对精神和智力的扼杀。你可以成为一个廉价的时尚木偶，也可以成为独一无二的你，这些都在于自己的选择。信仰不是群众的鸦片，流行才是。

    5. If people complain that you’re too fond of going your own way and aren’t fitting in, you must be on the right track.Who wants to live life as a herd animal? The guys in power don’t want you to fit in for your own sake; they want you to stop causing them problems and follow their orders. You can’t have the freedom to be yourself and meekly fit in at the same time.

    如果有人抱怨你太特立独行，恭喜你，你正走在正确的路上。谁愿意像动物一样活着？那些强有力的家伙们不希望你按照自己的意愿去做，他们希望你停止给他们制造麻烦并听从他们的命令。但你得知道，你无法做到在卑躬屈膝的同时又能活出自我。

    6. If you make your work your life, you’re making your life into hard work. Like most people,I confused myself by looking at people like artists and musicians whose life’s “work” fills their time. That isn’t work. It’s who they are. Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn a living doing it, always remember that work should be a means to an end: living an enjoyable life. Spend as little time on the means as possible consistent with achieving the end. Only idiots live to work.

    如果你将工作等同于生活，那么你将为工作而生活。和很多人一样，当看到那些艺术家和音乐家的工作几乎是全部的生活，我感到很困惑。其实那不是工作，那是他们的自我。除非你有无法抵挡的激情，恰巧也能让你从中得以谋生，否则请永远记住，工作只是一种手段，而不是目的，我们的最终目的是享受生活。在实现目的的同时，尽可能地少花时间在手段上。只有傻瓜才是为工作而生活。

    7. The quickest and simplest way to wreck any relationship is to listen to gossip.The worst way to spend your time is spreading more. People who spread gossip are the plague-carriers of our day. Cockroaches are clean, kindly creatures in comparison.

    破坏关系的最快最简单的方法就是听信谣言。浪费你时间的最糟糕方式是传播这些谣言。传播流言蜚语的人好比瘟疫的携带者，相比之下，蟑螂都比他们干净、善良。

    8. Trying to please other people is largely a futile activity. Everyone will be mad at you sometime.Most of the people you deal with will dislike, disparage, belittle, or ignore what you say or do most of the time. Besides, you can never really know what others do want, so a good deal of whatever you do in that regard will go to waste. Be comforted. Those who love you will probably love you regardless, and they are the ones whose opinions are worth caring about. The rest aren’t worth five minutes of thought between them.

    试图取悦别人是徒劳无益的做法。总有些人会对你发飙。很多你接触的人，在很多时候也会不喜欢、贬低、轻视或忽略你。另外，你永远也不知道别人真正的需要，因此你为此所做的所有努力都会付诸东流。放松些吧，爱你的人终究会包容你的过失，他们才是值得我们在乎的人。其他那些人，他们甚至都不值得花5分钟去考虑。

    9. Every winner is destined to be a loser in due course.It’s great to be up on the winner’s podium. Just don’t imagine you can stay there for ever. Worst of all is being determined to do so, by any means available.

    没有永久的胜利者。踏上冠军宝座是件好事情。但不要梦想着可以永久占据这个位置，最糟糕的是，你正决定为达此目的而不择手段。

    10.You can rarely, if ever, please, placate, change, or mollify an asshole.The best thing you can do is stay away from every one you encounter. Being an asshole is a contagious disease. The more time you spend around one, the more likely you are to catch it and become one too.

    不可能取悦、平息或改造一个混蛋。你能做的最好方式，是和他们敬而远之。变成混蛋也能传染，你和他们呆的时间越长，你也越有可能染上混蛋的习气或者你就成为混蛋。

    11. Everything takes twiceas long as you plan for and produces results about half as good as you hoped. There’s no reason to be downhearted about this. Just allow for it and move on.

    努力加倍，期望减半。任何事情都是花掉你计划的两倍时间，最后却只换来你一半的期望结果。没什么好为此沮丧的，（中国俗话说：事倍功半）让它去吧，你要继续前行。

    12. People are oddly consistent.Liars usually tell lies. Cheaters cheat whenever it suits them. A person who confides in you has usually confided in several others first—but not got the response they wanted. A loyal friend will stay loyal under enormous amounts of thoughtless abuse.

    人是奇怪的偏执狂。撒谎者总是撒谎，骗子总要行骗。一个人对你倾诉的时候，通常已在其它人的面前倾诉过，只是可能没有得到想要回应。一位忠诚的朋友，无论遭受多大的冤屈依旧忠诚。

    13.However hard you try, you can’t avoid being yourself.Who else could you be? You can act and pretend, but the person acting and pretending is still you. And if you won’t accept yourself—and do the best you can with what you have—who then has any obligation to accept you?

    接纳自己。不管你怎么努力，你都无法逃避成为自己。除了自己，你还能成为谁呢？你可以扮演和假装，但进行扮演和假装的人还是你自己。如果你都无法接纳自己，没有努力挖掘自己已有的东西，那么谁有义务接纳你呢？

    14. When it comes to blatant lies, there are none more egregious than budget figures.Time spent agonizing over them is time wasted. Even if (miracle of miracles!) yours are honest and accurate, no one else will have been so foolish.

    谈到公众谎言，没有比预算数字更令人震惊的。把时间折腾在这上面，是浪费时间。既使(奇迹中的奇迹!) 你是实事求是并且准确的, 其他人也不会那么愚蠢。

    15. The loudest noise in the world is the sound of people whining.Don’t add to it.

    世界上最大的噪音是人们的抱怨。不要再增加了。

    名人名言即经典性的著作和权威性的言论，这样的语言总是会带来振聋发聩、醍醐灌顶的效果，所谓“一句话改变人生”就是如此吧。如果某一天，在某一个地方，曾经有那么一句话深深出动了你柔韧的心房，希望你愿意与我一起分享。

    1. It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. (N. Coward )

    令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。（科沃德）

    2. When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people. (A.J.Heschel )

    少时喜欢聪明人，老来喜欢仁厚人。（赫歇尔）

    3. Achievement provides the only real pleasure in life.(Thomas Edison, American inventor)

    有所成就是人生唯一的真正乐趣。(美国发明家 爱迪生. T. )

    4. Love and scandale the best sweeteners of tea.(HenryFielding, British writer)

    风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。(英国作家菲尔丁H)

    5. If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him, an investment in knowledge always pays the best interest. (Benjamin Franklin , American president )

    倾已所有追求知识，没有人能夺走它；向知识投资，收益最佳。(美国总统 富兰克林. B.)

    6. Ordinary people merely think how they shall spend their time; a man of talent tries to use it. (Arthur Schopenhauer, German philosopher )

    普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。(德国哲学家 叔本华. A. ) 　

    7. The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.(Albert Einstein, American scientist)

    有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是–真、善、美。 (美国科学家 爱因斯坦. A.)

    8. The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. ( Bernard Shaw )

    明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。 (萧伯钠)

    9. Don't part with  your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. (Mark Twain, American writer)

    不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。（(美国作家 马克•吐温)

    10. If you want to understand today, you have to search yesterday.( Pearl Buck, American female writer) 想要懂得今天，就必须研究昨天。(美国女作家 赛珍珠) 　

    11. When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory.(Abraham Lincoln, American statesman)

    如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。(美国政治家 林肯. A.)

    12. A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore)

    只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。（巴里摩尔）

    13. If you would go up high , then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)

    如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。(德国哲学家 尼采. F. W.)

    14. Do you love life? Then do not squander time; for that's the stuff life is made of.(Benjamin Franklin, American president)

    你热爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。(美国总统 富兰克林. B.) 　

    15. It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about?( H.D. Thoreau)

    光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。（梭罗）

    Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.

    Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning."

    "That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday?"

    每到过生日的时候都是激动又感慨吧？上周末我去参加了一个生日party，这个生日party是大家秘密为寿星准备的，就是要给她一些惊喜。当然，也给了我一些，就是我们现在要讲的生日party常用语，说不定你给老外过生日的时候也用得上呢。在外企工作的人可是要仔细看哦！

    1. It's a surprise party.
    这是一个惊喜派对

    由于大家的保密工夫到家，所以过生日的人事先并不知道有这么一个 party，而是到了那儿， 灯一开发现居然有那么多人在等她，感动得只差没当场哭出来。像这种的 party 就称为 surprise party（注意可不是 surprising party）。

    2. That's a real eye-opening experience.
    那真是一个令人大开眼界的经历。

    Eye-opening 指的就是令人大开眼界，像这样一个别出心裁的宴会，就可以算是 an eye-opening experience。像这样的经历也可以用 open my eye 来表示。比方说别人带你去一个很豪华的别墅，你就可以这么说：That building really opened my eye.

    3. Who is going to organize the birthday party next time?
    下次轮到谁办生日派对了呢？

    我们说“办……活动”，英文可以用 organize 这个动词，比如说办个party 就可以说 organize a party。有些人很喜欢办活动，这种人有一种特别的称呼，叫 social coordinator，和中文里“公关”的意思差不多。

    4. I bought a cake about this big!
    我买了一个蛋糕大约有这么大。

    讲这句话的时候记得要跟手势一起用，所以如果不知该怎么形容一个东西有多大，就把这句话拿来变化一下就可以了。像那天party时买了一个蛋糕，一个人就说：I bought a cake about this big! 说 I bought a cake like this big.也是可以的。

    除了 big 之外你也可以换成其它形容词。例如：I have a brother about this tall. 这样不也蒙混过关了吗？不过这句话有个缺点，就是讲电话时不能用，因为讲电话时不能比动作，比了对方也看不到，当然视频电话除外。

    “明年我就……岁了”该怎么说？birthday suit 是专为生日宴会准备的礼服吗？怎么形容那些party 开到一半就开溜的人？答案尽在下文。

    1. I am turning 23 tomorrow.
    明天我就二十三岁了。

    英文里讲“到明年几岁了”有一个固定的说法，就是要用 turn 这个动词，而且多半是用现在进行时 be turning，因为有将要、即将、未来时的含意在内。所以同样这句话如果你说：I will become 23 tomorrow. 虽然文法上没错，但听起来就是怪怪的。

    2. She is in her birthday suit.
    她什么也没穿。

    大家看到这个 birthday suit 可别以为是单纯的特别为生日准备的服装喔! 一般人们讲到 birthday suit 时，指的是什么也没穿。原因是人出生时是一丝不挂，所以 birthday suit 指的就是你出生时所穿的那套服装，也就是裸体的意思。

    3. You are a party pooper.
    你真是扫兴。

    玩得正高兴的时候，有事必须要先走，这样的人就被叫做 party pooper。 什么是 party pooper 呢? 有两种解释，第一种就是指那些很扫兴的人，比如说人家要玩游戏你也不玩，别人说笑话你也不笑，这种人就是 party pooper。另一种就是指那些 party 开到一半就中途开溜的人。

    来源：英语联盟

    While I was talking to parent of one of my third-grade students,another thecher walked by.

    The mother remarking how beautiful the woman was,said,"If my son had her for a teacher,he wouldn't by able to concentrate."

    Then she paused and added,"Good  thing he has you."

    注：此文资料均来源于网上，只不过是综合了N多资料而成……还有很多名片礼仪，建议大家参考金正昆教授讲的《商务礼仪》课程，蛮有趣的。

    名片可是职场人的必备。在商务活动中，交换名片是一项很流行、也很重要的活动。对那些从事外贸和对外交流业务的职场人士来说，将自己的名片印上英文是非常有必要的。这就要求名片上的英文写法要规范，顺序要符合英语规则。名片上的英文都有什么要求呢？今天就为大家介绍一下。

    一般的名片上的信息可分为七个部分：

    1. 公司名称 (the name of company)
    2. 本人姓名 (person's name)
    3. 职位、职称、衔头 (position, title)
    4. 公司地址 (the address of your company)
    5. 电话号码 (telephone number)
    6. 传真号码 (fax number)
    7. 电子邮箱 (E-mail address)

    我们看看下面这个名片实例：

    MING YING ENGLISH SCHOOL

    Harry Chen
    Lector

    Tel: 0311-6081514 6075767
    Fax: 0311-6081514
    E-mail: 5663@sohu.com
    No. 26, Zhongshan East Road, Shijiazhuang City
    Hebei Province, 050000, P.R.China
    Web site: www.sjzmingying.com

    下面几点是需要注意的：

    (1) 关于地名的写法，一般遵循从小地名到大地名的写法。

    一般顺序为：室号-门牌号-街道名-城市名-省(洲)–国家
    Room ** No. ** *** Road (Street), *** City
    **** Province ******(邮编)
    ***** （country）

    (2) 地址在名片上，应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写，必须在同一行，不可断行。名种名称不可断开。

    (3) 门牌号英美写法可有不同，英语写No. 26美语可写26# 。

    (4) 汉语的人名，地名一般写汉语拼音。有些译法可以不同：如中山东路，可以译为Zhongshan East Road，也可译为Zhongshan Donglu Road。但像一些地名，如南天门，槐南路，就应该直接写拼音，而不能将其中某个字译为英语。即：Nantianmen, Huainan Road而不是South Tianmen, Huai South Road.

    西方人的名片

　　西方人在使用名片时通常写有几个法文单词的首字母，它们分别代表如下不同含义：

　　1. P.P.（pour presentation）：意即介绍，通常用来把一个朋友介绍给另一个朋友。当你收到一个朋友送来左下角写有“P.P.”字样的名片和一个陌生人的名片时，便是为你介绍了一个新朋友，应立即给新朋友送张名片或打个电话。

　　2. P.f.（pour felicitation）：意即敬贺，用于节日或其它固定纪念日。

　　3. P.c.（pour condoleance）：意即谨唁，在重要人物逝世时，表示慰问。

　　4. P.r.（pour remerciement）:意即谨谢，在收到礼物、祝贺信或受到款待后表示感谢。它是对收到“P．f．”或“p．c.”名片的回复。

　　5. P.P.c.（pour prendre conge）：意即辞行，在分手时用。

　　6. P.f.n.a.（pour feliciter lenouvel an)：意即恭贺新禧。

　　7. N.b.（nota bene）：意即请注意，提醒对方注意名片上的附言。

    按照西方社交礼仪，递送名片应注意到，一个男子去访问一个家庭时，若想送名片，应分别给男、女主人各一张，再给这个家庭中超过18岁的妇女一张，但决不在同一个地方留下三张以上名片。

    一个女子去别人家作客，若想送名片，应给这个家庭中超过18岁的妇女每人一张，但不应给男子名片。

    如果拜访人事先未约会，也不想受到会见，只想表示一下敬意，可以把名片递给任何来开门的人，请他转交主人。若主人亲自开门并邀请进去，也只应稍坐片刻。名片应放在桌上，不可直接递到女主人手里。

    名片的使用

　　名片的用途十分广泛，最主要的是用作自我介绍，也可随赠送鲜花或礼物，以及发送介绍信、致谢信、邀请信、慰问信等使用，并在名片上面留下简短附言。使用时最重要的是知道如何建立及展现个人风格，使名片更为“个性化”，例如：送东西给别人，在名片后加上亲笔写的：“友谊天长地久”“祝你工作顺利，早日升职加薪，职业生涯顺风顺水”等。

　　若想适时地发送名片，使对方接受并收到最好的效果，必须注意下列事项：

　　1. 首先要把自己的名片准备好，整齐地放在名片夹、盒或口袋中，要放在易于掏出的口袋或皮包里。不要把自己的名片和他人的名片或其它杂物混在一起，以免用时手忙脚乱或掏错名片。　

　　2. 出席重大的社交活动，一定要记住带名片。参加会议时，应该在会前或会后交换名片，不要在会中擅自与别人交换名片。

　　3. 处在一群彼此不认识的人当中，最好让别人先发送名片。名片的发送可在刚见面或告别时，但如果自己即将发表意见，则在说话之前发名片给周围的人，可帮助他们认识你。

　　4. 不要在一群陌生人中到处传发自己的名片，这会让人误以为你想推销什么物品，反而不受重视。在商业社交活动中尤其要有选择地提供名片，才不致使人以为你在替公司搞宣传、拉业务。

　　5. 对于陌生人或巧遇的人，不要在谈话中过早发送名片。因为这种热情一方面会打扰别人，另一方面有推销自己之嫌。

　　6. 除非对方要求，否则不要在年长的主管面前主动出示名片。

　　7. 无论参加私人或商业餐宴，名片皆不可于用餐时发送，因为此时只宜从事社交而非商业性的活动。

　　8. 递交名片要用双手或右手，用双手拇指和食指执名片两角，让文字正面朝向对方，递交时要目光注视对方，微笑致意，可顺带一句“请多多关照。”

　　9. 接名片时要用双手，并认真看一遍上面的内容。如果接下来与对方谈话，不要将名片收起来，应该放在桌子上，并保证不被其他东西压起来，使对方感觉到你对他的重视。

　　10. 破旧名片应尽早丢弃，与其发送一张破损或脏污的名片，不如不送。

　　11. 交换名片时如果名片用完，可用于净的纸代替，在上面写下个人资料。

　　名片的管理

　　名片这样有用，但是你是否对收到的名片进行了有效的管理？你是不是有过这种情况：参加一次人际活动之后，名片收到了一大把，你往家里或办公室里随手一放，可是有一天，你急于寻找一位曾经结识的朋友帮忙，却东找西翻，就是找不到他留给你的名片和联系方法。

　　因此，对名片的管理十分必要。首先，当你和他人在不同场合交换名片时，务必详尽记录与对方会面的人、事、时、地、物。交际活动结束后，应回忆复习一下刚刚认识的重要人物，记住他的姓名、企业、职务、行业等。第二天或过个两三天，主动打个电话或发个电邮，向对方表示结识的高兴，或者适当地赞美对方的某个方面，或者回忆你们愉快的聚会细节，让对方加深对你的印象和了解。其次，对名片进行分类管理。你可以按地域分类，比如：按省份、城市；也可以按行业分类；还可以按人脉资源的性质分类，比如：同学、客户、专家等。第三，养成经常翻看名片的习惯，工作的间隙，翻一下你的名片档案，给对方打一个问候的电话，发一个祝福的短信等，让对方感觉到你的存在和对他的关心与尊重。第四，定期对名片进行清理。将你手边所有的名片与相关资源数据作一全面性整理，依照关联性重要性、长期互动与使用机率、数据的完整性的因素，将它们分成三堆，第一堆是一定要长期保留的，第二堆是不太确定，可以暂时保留的，第三堆是确定不要的。当确定不要时销毁处理。

　　友情提示：

　　职场交往中，不要小看了小小的名片，它可是你人脉管理中重要的资源。友谊之花，须经年累月培养，使用好自己的名片，让你的名片受到重视；管理好朋友的名片，让你的人脉得到扩展，从而使你的事业亨通。

 Joke of Today

    Train tea is supposed to be very bad. There was a passenger going on a train, and it was tea time. A boy was coming around with a cart and asked, “Would you like to have a cup of tea, sir?”

    The passenger said, “Ah, yes. I’ll have a cup.”

    The boy said, “With or without milk?”

    And the passenger said, “With milk, and sugar as well, but no tea!”

    【资源介绍】：

    这是一本外贸电子书，里面的外贸英语资料非常的全面，主要包含外贸交流，单证汇总，外贸英语，外贸案例四部分内容。无论对于新手还是高手都有借鉴学习的用处。

    说句实在话，内容是在是多啊，估计一本书下来，认真看也得个把月才能看完。

    具体板块如下所示：

    外贸交流：基本知识、外贸流程、费用计算、经验技巧

    单证汇总：信用证、提单、单证

    外贸英语：英语词汇、通用英语、英语口语、专业英语、外贸函电

    外贸案例：非信用证案例、信用证案例、外贸合同案例

    【下载地址】：

    下载链接

    In England nobody under the age of eighteen is allowed to drink in a public bar．

    Mr． Thompson used to go to a bar near his house quite often，but he never took his son，Tom，because he was too young． Then when Tom had his eighteenth birthday， Mr．Thompson took him to his usual bar for the first time．They drank for half an hour， and then Mr．Thompson said to his son，“Now， Tom，I want to teach you a useful lesson．You must always be careful not to drink too much． And how do you know when you've had enough？ Well， I'll tell you．Do you see those two lights at the end of the bar？ When they seem to have become four，you've had enough and should go home．”

    “But， Dad，” said Tom，“I can only see one light at the end of the bar．”